БОСТОН — Недавно сверлившее отверстие любопытства на поверхности Марса, законченного на прошлой неделе, является нашим первым быстрым взглядом в том, что находится под поверхностью красной планеты. И как раз когда ученые начинают свои исследования, марсианский метеорит, прибывший в Землю 12,000 лет назад, приводит к своим собственным ключам к разгадке жизни на Марсе, усиливая идею, что мы должны будем пойти глубже для нахождения жизни, если это там вообще. Метеорит, найденный в 1979, как долго было известно, содержал небольшие количества нитрата химикатов и перхлората, который мог быть хорошим или плохим для жизни: К некоторым современным жизненным формам на Земле перхлорат токсичен, но другим в бескислородных условиях, и тем в первые годы Земли, это был энергоисточник для микроорганизмов. Но ли те химикаты, порожденные на Марсе или вползенные в течение 12,000-летнего срока метеорита на Земле, были неуверенными.
Теперь, когда вопрос, по крайней мере, был решен: Они определенно с Марса, ученые, о которых сообщают здесь сегодня на годовом собрании AAAS (который издает ScienceNOW). К тому же, новые исследования данных от предшественника Любопытства, Финикса, предполагают, что поверхность красной планеты также содержит очень реактивные химикаты, названные oxychlorines, посредниками между перхлоратами и хлорами. С просто небольшой водой oxychlorines реагируют быстро с любым органическим веществом в почвах.
Таким образом, если ученые находят какую-либо органику на Марсе, означающем, что планета очень, очень суха — по крайней мере, в наше время — который, как это ни парадоксально не хорошие новости для жизни. Но это не устраняет возможность, что жизнь похоронена глубоко, сказали ведущий автор и планетарный ученый Сэм Кунэйвс из Университета Тафтса в Медфорде, Массачусетс. За только прошлые 10 лет жизнь была сочтена во всех видах удивления — глубокой, темной, неприветливый — определяет на Земле, сказал он." Мы должны были пойти довольно далеко вниз. Таким образом, если Земля является каким-либо гидом, у нас есть длинный путь для движения."
Посмотрите больше ScienceShots.*Исправление, 13:08, 19 февраля: текст был изменен, чтобы отразить, что данные были собраны высаживающимся на берег Финикса, не марсоходом Возможности.
Кроме того, химикаты, найденные на поверхности Марса, были oxychlorines, не oxychlorate.