(AP) – Женщина снова может говорить после того, как ей сделали редкую операцию по замене голосового аппарата, сказали ее врачи.
52-летняя Бренда Чаретт Дженсен воссоединится в четверг с международной командой хирургов, которые выполняли трансплантацию в октябре прошлого года. Дженсен – всего лишь второй человек в мире, перенесший успешную трансплантацию гортани.
Дженсен повредил голосовые связки более десяти лет назад после того, как она неоднократно вытаскивала дыхательную трубку, находясь под седативным действием в больнице.
Перед трансплантацией женщина Модесто "разговаривали" с помощью портативного устройства, которое звучит как электронный голос, но всегда стремится говорить своим естественным голосом.
Операция прошлой осенью длилась 18 часов в течение двух дней. Врачи заменили ее голосовой аппарат, трахею и щитовидную железу донором, погибшим в результате несчастного случая. Операцию проводили врачи Медицинского центра Дэвиса Калифорнийского университета, в том числе специалисты из Англии и Швеции.
Команда потратила почти два года на подготовку к операции, оттачивая свои навыки работы с трупами животных и людей.
Через две недели после пересадки Дженсен хрипло произнесла свои первые слова: "Доброе утро" с последующим "я хочу пойти домой" а также "Вы, ребята, потрясающие" к ее докторам.
По словам врачей, Дженсен с тех пор могла говорить более свободно. Она все еще дышит с помощью трахеотомической трубки и заново учится глотать. Пройдет некоторое время, прежде чем она снова сможет нормально есть.
Калифорнийский университет в Дэвисе оплатил большую часть расходов Дженсена, связанных с больницей, о которых не сразу сообщили. Врачи и персонал пожертвовали свое время.
Не все, кто теряет голос, имеют право на пересадку голосового аппарата. Это по-прежнему считается экспериментальным, и реципиенты должны принимать препараты против отторжения до конца своей жизни. Дженсен подошла хорошо, потому что она уже принимала лекарства после трансплантации почки и поджелудочной железы в 2006 году, сказали врачи.
В отличие от жизненно важных трансплантатов сердца или печени, люди могут долгие годы жить без голосового аппарата, хотя трансплантация улучшит их качество жизни. «Трансплантации голосового аппарата было сделано не так много, потому что они не покрываются частной или государственной страховкой», – сказал доктор. Джеральд Берке из клиники головы и шеи Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, не принимавший участия в лечении Дженсена.
В 1998 году врачи клиники Кливленда провели первую в мире успешную пересадку гортани, восстановив голос Тимоти Хайдлера после аварии на мотоцикле.
Три года спустя Хайдлер говорил совершенно нормальным голосом, написал его хирург в Медицинском журнале Новой Англии.