С генетической технологией, продвигающейся быстро, премьер-министром Соединенного Королевства, о котором объявляют сегодня амбициозный план полностью, упорядочивают геномы 100 000 британцев с раком и редкими заболеваниями. Несмотря на то, что много стран рекламируют свои усилия расшифровать ДНК их граждан от имени рассмотрения и исправления болезни, новый проект необычен, потому что это расшифрует все геномы, не просто части их.Премьер-министр Дэвид Кэмерон сообщил в заявлении, которое ассигновала Национальная служба здравоохранения (NHS) правительства?
100 миллионов, или приблизительно $160 миллионов, к усилию. Деньги являются частью?
600 миллионов ($965 миллионов), о которых объявляют на прошлой неделе для исследования в ближайшие годы. Последовательное, как ожидают, займет 3 – 5 лет.
Усилие присоединяется ко многим последовательным проектам и биобанкам по всей Европе и вне. В марте Соединенное Королевство официально открыло свой биобанк 500 000 человек, включающий медицинскую информацию и образцы крови. В феврале Норвегия объявила о планах упорядочить геномы опухоли 1 000 больных раком.
Проект, о котором недавно объявляют, является возможно намного более далеко идущим. «С точки зрения масштаба и объема для целого последовательного генома, это звучит мне в значительной степени уникальный», говорит Леиф Эллисен, медицинский онколог, изучающий генетику рака в Центральной больнице Массачусетса в Бостоне. Существуют другие целые усилия по упорядочиванию генома полным ходом — например, проект в Нью-Йорке для расшифровки геномов до 1 000 человек с болезнью Альцгеймера — но они являются более узкими в своих медицинских целях и числе волонтеров, которых они включают.Сложная задача с британским предприятием, Эллисен говорит, будет преобразовывать крупные суммы данных о ДНК, сгенерированных в применимую информацию, которая может помочь людям.
В заявлении Кэмерон источал оптимизм: «Путем открытия энергии данных о ДНК Государственная служба здравоохранения приведет глобальную гонку для лучших испытаний, лучших наркотиков и прежде всего лучшего ухода», сказал он. Заявление с 10 Даунинг-стрит, офиса Кэмерона, также предположило, что 100 000 человек, вносящих их геномы в проект, непосредственно поможет он — требование требования Эллисена «протяжение».До сих пор существует всего несколько примеров людей, извлекающих выгоду из упорядочивания их полных геномов; большинство включенных очень редких заболеваний.
Несмотря на то, что выполнение целого генома, последовательного в этом масштабе, является «ясно правильным решением», говорит Эллисен, «мы не хотим сверхобещать», как быстро прогресс произойдет.