Gliese 581 (главное изображение) является красной карликовой звездой всего 21 световой год от Земли, имеющей много планет. Как астрономы сообщают в этом месяце в Астрономии и Астрофизике, Космическая обсерватория Herschel теперь обнаружила другую особенность, которую земляне сочли бы знакомым: кольцо пыли, далекой от звезды, напоминающей пояс Эджуорта-Куипера, зону объектов, каждый намного меньший, чем Земля, лежащая за пределами орбиты Нептуна и включающая Плутон. Свет тускло-красной звезды нагревает пыль в поясе, испускающем далеко-инфракрасные длины волны, которые Herschel обнаруживает (вставка). Новооткрытый наносоаккумулирующий диск является почти столь же большим как пояс Эджуорта-Куипера, даже при том, что Gliese 581 является маленьким, и все его известные планеты лежат ближе их солнцу, чем Земля делает к нашему.
Ученые размышляют, что небольшая красная звезда питает более отдаленную планету, сила тяжести которой вызывает маленькие объекты пояса, заставляя их столкнуться и извергнуть пыль, которую различил Herschel.Посмотрите больше ScienceShots.