Несмотря на то, что Гонконг «птичий грипп» убил шесть человек – последнее вчера умерло – и вызвало резню 1,5 миллионов цыплят, это остается в основном тайной ученым. Теперь бригада из США и Гонконга бросила самый подробный взгляд все же на гены вируса.
Несмотря на то, что ученые еще не могут объяснить, что вирус спрыгивает с птиц людям, частичная последовательность, о которой сообщают в завтрашней проблеме Науки, предлагает подсказку о том, почему вирус может быть таким эффективным убийцей.Этот определенный вирус был изолирован от 3-летнего мальчика в Гонконге, умершего в мае после снижения с подобной гриппу болезнью, не соответствовавшей ни одному из известных человеческих напряжений гриппа (Наука, 12 сентября, p. 1600). Это действительно, однако, соответствовало напряжению птицы, названному H5N1 из-за вариантов гемагглютинина протеинов и нейраминидазы на ее поверхности.
Открытие вызвало тревогу здравоохранения: Поскольку не было никакого учета людей инфицирования напряжения птицы, ни у кого не будет неприкосновенности от него, и эпидемиологи боялись, что это могло бы вызвать пандемию.Путем анализа последовательности ДНК вируса исследователи во главе с Kanta Subbarao Центров по контролю и профилактике заболеваний в Атланте раскрыли то, что может быть ключом к разгадке смертоносности напряжения. Когда они упорядочили ген для гемагглютинина, они нашли вставку рядом с решающим пятном, где сотовые ферменты помощи хозяина ломают обособленно белковую оболочку вируса, позволяя вирусу заразить клетки.
У птиц ферменты, раскалывающие протеин, являются самыми сконцентрированными в гидролизующих и дыхательных системах, таким образом, большинство штаммов вируса гриппа может только заразить те клетки, говорит член команды Майкл Пердью из Юго-восточной Научно-исследовательской лаборатории Домашней птицы американского Министерства сельского хозяйства в Афинах, Джорджия. Но вставка может обеспечить более легкое – и менее определенный – предназначаются для ферментов, позволяя вирусу заразить сердце, мозг и кровеносные сосуды. Не ясно, работает ли вирус тот же путь в людях, как бы то ни было.Фактически, ученые все еще не уверены точно, как этому штамму вируса гриппа удается заразить людей вообще.
Для решения того вопроса Саббарао говорит, исследователи близко исследуют диапазон вирусов птичьего гриппа, надеясь точно определить, как это напряжение H5N1 отличается. Однако, вирус изменился для разрешения инфекции птицы человеку, это, кажется, не проходит легко между людьми.
До сих пор был только один подозреваемый случай перемещения от одного человека другому.