Представители здравоохранения Великобритании заявили в пятницу, что два человека дали положительный результат на новый коронавирус, что является первым случаем в Великобритании с тех пор, как смертельная вспышка возникла в Китае и распространилась по всему миру.
Объявление было сделано после того, как 83 британских гражданина вернулись рейсом, зафрахтованным правительством Великобритании, из Ухани, китайского города, находящегося в центре эпидемии, в результате которой на сегодняшний день погибло 213 человек.
Самолет, на борту которого находились британцы и 27 других иностранных граждан, приземлился на военной авиабазе Брайз-Нортон на юге центральной части Англии вскоре после 13:30 (13:30 по Гринвичу).
Находящиеся на борту граждане ЕС продолжат путь в Испанию, а выходящие на берег британские семьи будут изолированы на 14 дней в медицинском учреждении на северо-западе страны.
В связи с ростом числа случаев заболевания, зарегистрированных как минимум в 19 других странах, Всемирная организация здравоохранения в четверг объявила международную чрезвычайную ситуацию в области общественного здравоохранения.
Крис Уитти, главный врач Англии, настаивал на том, что страна "очень хорошо подготовлен" и что официальные лица работали с ВОЗ и другими "чтобы быть готовыми ко всем непредвиденным обстоятельствам".
"Мы можем подтвердить, что два пациента в Англии, которые являются членами одной семьи, дали положительный результат на коронавирус," он сказал в заявлении.
Уитти добавил, что пациенты получали специализированную помощь, в том числе "проверенные процедуры инфекционного контроля для предотвращения дальнейшего распространения вируса".
Он добавил, что официальные лица работают над установлением любых контактов двух пациентов.
AFP сообщает, что пара недавно побывала в Китае. Представители здравоохранения Великобритании отказались назвать местонахождение, сославшись на конфиденциальность пациента.
Информационное агентство ассоциации внутренней прессы сообщило, что они лечились в больнице в Ньюкасле, на северо-востоке Англии.
В других сообщениях СМИ говорилось, что они остановились в отеле в северном графстве Йоркшир, когда заболели.
"Неудивительно, что теперь у нас есть два подтвержденных случая заболевания в Великобритании, поскольку мы живем в глобальном мире," сказала Деви Шридхар, профессор глобального общественного здравоохранения Эдинбургского университета.
"Это по-прежнему в первую очередь чрезвычайная ситуация в Китае, так как 99 процентов случаев были зарегистрированы в Китае, и все смертельные случаи произошли в Китае," добавил он.
Репатриация
В пятницу Национальная комиссия здравоохранения Китая сообщила, что почти 10000 человек заразились новым коронавирусом.
Ухань, город с населением 11 миллионов человек, подвергся беспрецедентной изоляции, из-за которой жители не могли уехать в попытке остановить дальнейшее распространение.
Тысячи иностранцев были среди миллионов людей, заключенных в мегаполисе, и многие страны начали вывозить своих граждан по воздуху.
Британский дипломатический персонал был "работаю круглосуточно" чтобы организовать авиаперевозку в пятницу, и планировал эвакуировать до 200 человек, но только 110 сели.
"Мы будем работать с нашими международными партнерами над дальнейшей помощью тем, кто останется," пресс-секретарь премьер-министра Бориса Джонсона сказал.
Британские семьи, прибывающие на базу Королевских ВВС Брайз Нортон, будут переправлены автобусом на двухнедельный карантин в больницу Арроу Парк в Уиррал на северо-западе Англии.
Они будут жить в жилых помещениях, обычно используемых медицинским персоналом, и будут иметь доступ к Интернету.
Любой, у кого есть подозрительные симптомы, будет доставлен в близлежащую Королевскую Ливерпульскую больницу и больницу Бродгрин, где есть инфекционное отделение высокого уровня.
"Приятная новость, что наш эвакуационный рейс покинул Ухань," Об этом заявил министр иностранных дел Доминик Рааб.
"Мы знаем, насколько тревожной была ситуация для тех, кто ждал, чтобы уехать."