Сыновнее благочестие – традиционная ценность заботы о старших – занимает центральное место в китайской концепции семьи и давно определяет отношения между поколениями, повседневную жизнь и благополучие пожилых китайцев. Однако пересечение восточных ценностей и западных норм может изменить культурные убеждения из поколения в поколение и негативно повлиять на физическое и психическое здоровье стареющих китайских иммигрантов, а также на бремя ухода, с которым сталкиваются их дети, согласно двум новым исследованиям Рутгерса.
В исследованиях, опубликованных в Журнале Американского гериатрического общества, изучается, как адаптация к западной культуре влияет на сыновние ценности китайско-американских семей иммигрантов и влияет на отношения между поколениями.
В первом исследовании изучалась роль межпоколенческой поддержки для здоровья и благополучия когорты из примерно 2700 китайских иммигрантов в возрасте 60 лет и старше, имеющих потомство. Данные, взятые из исследования населения пожилых китайцев в Чикаго, или PINE, наиболее обширного эпидемиологического когортного исследования пожилых людей китайского происхождения, указали на положительную связь между чувством близости участников со своими детьми и самооценкой состояния здоровья и качеством обследования. жизнь.
"Для стареющих китайцев связь между поколениями по сути является ключом к хорошему старению," сказал Дэниел Лай, ведущий исследователь исследования и профессор кафедры социальной работы и геронтологии Гонконгского политехнического университета. "Содействие использованию вмешательств, включающих межпоколенческий компонент, является правильным направлением для наращивания потенциала здоровья стареющих американцев китайского происхождения."
Во втором исследовании измерялось чувство сыновней обязанности по отношению к бремени по уходу среди 393 взрослых детей участников исследования PINE, которые были основными опекунами своих родителей. Исследование, проведенное на основе «Filial Piety Study» – исследования взрослых детей участников исследования PINE, – показало, что чувство сыновней ответственности детей по отношению к своим родителям оказывает защитное влияние на их эмоциональное, социальное и физическое бремя ухода за детьми в процессе их развития.
"Все сводится к ожиданиям," сказал Синь Ци Донг, директор Института здоровья, политики здравоохранения и исследований старения Университета Рутгерса и ведущий исследователь исследований PINE и PIETY. "Хотя отношения между родителями и детьми остаются важными, пожилые китайские иммигранты часто корректируют свои сыновние ожидания и учатся ценить независимость после миграции. Эти два фактора – близость с детьми и чувство контроля, связанное с возросшей независимостью, – положительно влияют на самооценку здоровья и благополучия стареющих американцев китайского происхождения.
"Наоборот," Донг продолжил, "приспособление к западной культуре детей старших китайских иммигрантов может повлиять на их чувство сыновней обязанности и, как следствие, на их бремя ухода."
По словам Мэй Го, доцента Школы социальной работы Университета Айовы, будет ли эффект положительным или отрицательным, зависит от уровня аккультурации участников и типа нагрузки.
"Для детей-иммигрантов с более низким уровнем аккультурации защитный эффект сыновней почтительности на их субъективное бремя, такое как бремя развития и социальное бремя, является более заметным," она сказала.
"Однако среди детей иммигрантов с более высоким уровнем аккультурации сильное чувство сыновней почтительности на самом деле ассоциировалось с более объективным бременем, связанным со временем и физическим бременем "
Донг сказал, что оба исследования предлагают ценную практическую и теоретическую информацию для медицинских работников, администраторов психосоциальных программ и лидеров сообществ.
"Чтобы адекватно и эффективно лечить пожилых китайских иммигрантов, медицинские работники должны осознавать важность эмоциональных связей в этой группе населения," он сказал. "Медицинские работники должны способствовать развитию чувства сплоченности и близости между поколениями в семьях, учитывая при этом важность сохранения чувства контроля над стареющими американцами китайского происхождения.
"Медицинские работники также должны знать о защитном эффекте, который чувство сыновней обязанности оказывает на опыт ухода за китайскими иммигрантами," Донг сказал. "Программы, нацеленные на прославление культурного наследия иммигрантов и поощрение чувства сыновней обязанности по отношению к родительской заботе, могут помочь улучшить здоровье не только пожилых американцев китайского происхождения, но и благополучие тех, кто за ними ухаживает. Дополнительные меры могут включать помощь лицам, осуществляющим уход, в поиске подходящих способов сбалансировать традиционные и новые социальные нормы."