В этом августе. 13 января 1998 года, работники финансового района бегают на беговых дорожках перед началом рабочего дня в спортивном клубе New York Sports Clubs на Уолл-стрит в Нью-Йорке. Женщины, обеспокоенные раком груди, должны меньше беспокоиться о мобильных телефонах и красках для волос и больше беспокоиться о том, что будут весить или пить слишком много, слишком мало тренироваться, использовать гормоны менопаузы и получать слишком много радиации в результате медицинских тестов. Так говорится в новом отчете об экологических рисках уважаемой группы научных консультантов. (AP Photo / Марк Леннихан)
Женщины, обеспокоенные раком груди, должны меньше беспокоиться о мобильных телефонах и красках для волос и больше беспокоиться о том, что будут весить или пить слишком много, слишком мало упражняться, использовать гормоны менопаузы и получать слишком много радиации от медицинских тестов. Так говорится в новом отчете об экологических рисках уважаемой группы научных консультантов.
Под окружающей средой они подразумевают все, что не зависит от генов – то, что находится в воздухе и воде, но также диеты, употребление витаминов и даже такие вещи, как работа в ночную смену.
И хотя они сетуют на то, что большинство химических веществ в потребительских товарах мало проверяется на безопасность, они находят слишком мало исследований у людей, чтобы сказать, есть ли риск рака груди от определенных пестицидов, косметики или бисфенола А, известного как BPA и используемого во многих пластмассах и банках. прокладки для пищевых продуктов, хотя в последние годы они были исключены из детских бутылочек и многих многоразовых контейнеров для напитков.
"У нас недостаточно данных, чтобы сказать «выбросьте бутылки с водой»" сказала Ирва Герц-Пиччиотто, руководитель отдела охраны окружающей среды и гигиены труда Калифорнийского университета в Дэвисе.
Она возглавляла группу независимых экспертов Института медицины при Национальной академии наук, которые консультируют правительство и других лиц. Этот отчет был оплачен Susan G. Komen for the Cure, фонд рака груди. Он был представлен в среду на конференции по раку в Техасе.
«Мы лучше справились с лечением рака груди, чем с его профилактикой», – сказал доктор. Майкл Тун, старший эпидемиолог Американского онкологического общества, участвовавший в рассмотрении отчета. Смертность от рака груди в США.S. упала на 31 процент с 1990 по 2007 год, но уровень заболеваемости снизился лишь примерно на 5 процентов.
По его словам, вес и ожирение имеют значение, потому что жировые клетки производят эстроген, и этот гормон способствует росту большинства видов рака груди.
Другие факторы более сложные. Умеренное употребление алкоголя может снизить риск сердечных заболеваний, но, похоже, немного повышает риск рака груди.
В отчете представлены следующие доказательства факторов риска рака груди:
-Да: гормональная терапия, сочетающая эстроген и прогестин, избыточный вес после менопаузы, употребление алкоголя и облучение в результате слишком большого количества медицинских тестов, особенно в детстве. Группа не говорит, сколько радиации слишком много, но говорит, что две или три КТ брюшной полости дают столько же, сколько получили выжившие после атомной бомбы. Маммограммы используются в незначительных количествах, и их не следует избегать. Оральные контрацептивы при приеме немного повышают риск рака груди, хотя уровень заболеваемости раком очень низок в возрастных группах, которые их используют.
-Нет: краски для волос и излучение мобильных телефонов, микроволновых печей и электронных устройств.
-Вероятно: курение.
-Возможно: пассивное курение, работа в ночную смену и воздействие бензола и пары других химических веществ в результате работы, вдыхания автомобильных паров или перекачки газа. это "биологически правдоподобный" что BPA и некоторые другие пластмассовые ингредиенты могут влиять на эстроген, который вызывает большинство видов рака молочной железы, но доказательства в основном получены на животных и лабораторных тестах – этого недостаточно, чтобы судить о том, вредят ли они людям, – заключила комиссия.
"Огромное желание обвинить кого-то или что-то" для рака груди, сказал доктор. Эрик Винер, онколог из онкологического института Дана-Фарбер в Бостоне и главный научный советник фонда Комен.
"Существует реальная опасность преждевременно сделать вывод о том, что виновником является какое-то вещество, а затем закрыть глаза и не обратить внимание на то, что может быть гораздо более тревожным фактором," или заменив BPA чем-нибудь, что могло бы быть хуже, сказал он.
Тун из онкологического общества согласился.
"В первую очередь следует сделать все возможное, чтобы устранить известные факторы риска," он сказал. "Если я буду делать выбор, я бы не стал ставить это (BPA) в начало своего списка."
Однако Лаура Андерко, ученый в области общественного здравоохранения Медицинского центра Джорджтаунского университета, сказала, что она "глубоко разочарован" из-за сильного акцента в отчете на личной ответственности за профилактику рака.
"Это резко контрастирует с прошлогодним отчетом президентской онкологической комиссии, в котором содержится решительный призыв к действиям по реформе химической политики," она написала по электронной почте.
Ожидается, что в этом году в США будет диагностировано около 230000 случаев рака груди.S. Менее 10 процентов случаев связаны с наследственными генами.