У европейских фермеров, борющихся bluetongue, вирусное заболевание, заражающее рогатый скот, овец, и коз, есть что-то новое для волнения о. Четыре коровы в Нидерландах заключили напряжение вируса никогда, прежде чем замечено в Европе, скорее всего, введенной через незаконное использование живой вакцины, голландское Министерство сельского хозяйства, о котором объявляют во вторник. Эксперты волнуются, что вирус мог бы распространиться, который усложнит борьбу с bluetongue.Bluetongue, распространенный крошечными насекомыми, названными, кусая мошек, приезжает в 24 так называемых серотипа, несколько из которых повышаются в Европе.
Серотип под названием BTV1 быстро перемещается к северу по Франции; другой назвал BTV8, вероятно, произошедший в Африке, появившийся на голландских фермах внезапно в 2006 и с тех пор распространившийся до Швеции, Испании, Соединенного Королевства и Венгрии.В прошлом месяце Центральный ветеринарный институт (CVI) университета Вагенингена в Лелиштаде, Нидерланды, обнаружил четырех животных от четырех ферм, снизившихся с еще одним bluetongue вирусом. Подробный генетический анализ в Институте здоровья животных (IAH) в Pirbright, Великобритания, теперь показал, что вспышка вызывается серотипом BTV6 и почти наверняка вызывается живой bluetongue вакциной, произведенной Биологическими продукциями Onderstepoort, компанией в Южной Африке. Вакцина используется в Африке и Ближнем Востоке, но не зарегистрирована в Европе.
Большинство европейских стран не испытывает желания использовать живые bluetongue вакцины из-за риска, что это может вызвать болезнь или видоизмениться для становления более ядовитым.Голландское министерство сельского хозяйства заказало расследование происхождения вспышки. Три из фермеров привили свой рогатый скот с помощью убитой вакцины против BTV8. Они, скорее всего, не использовали вакцины Onderstepoort сами, CVI, который говорит молекулярный вирусолог Пит ван Риджн, но их рогатый скот, возможно, стал зараженным, если другие фермеры в регионе использовали его.
Существуют возможные маршруты, однако, добавляет ван Риджн; это, возможно, было импортировано через зараженных или привитых животных, например.Вакцина Onderstepoort – который компания продает для только коз и овец – включает три выстрела, вместе предлагающие защиту от 15 серотипов, включая BTV6. То, как это, возможно, закончилось в Европе, неясно. «Мы, никогда никогда не отправляли эту вакцину в Европу», говорит международный менеджер по продажам компании, Джейкоб Модумо.
Вопрос теперь состоит в том, является ли BTV6 в Европе для пребывания. Поскольку это было введено поздно в резкий сезон мошки, и немного животных, кажется, стали зараженными, ван Риджн надеется, что вирус не переживет ближайшую зиму. Если это делает, и если это начинает распространяться, европейским фермерам, вероятно, придется привить против BTV6 также – не с живой вакциной, а с убитой.
Между тем швейцарская исследовательская группа объявила, что она обнаружила то, что похоже на новый bluetongue серотип – 25-е. В работе, опубликованной онлайн Появляющимися Инфекционными болезнями, Мартин Хофман и его коллеги в Институте Virology и Immunoprophylaxis в Mittelhaeusern, Швейцария, сообщают о генетическом анализе, показывающем, что вирус, обнаруженный случайно во время обычного испытания BTV8 – и, окрестил Тоггенберг, Orbivirus – является, вероятно, романом bluetongue серотип. Для доказательства его бригада должна будет проверить, что антитела против вируса не нейтрализуют 24 известных серотипа и наоборот, говорит Хофман; это было невозможно до сих пор, потому что вирус не вырастет в культивируемых клетках.
«Обнаружить новый BTV интересно, но обнаружить, что это в Центральной Европе является самым удивительным», сообщил вирусолог IAH Питер Мертенс в заявлении, выпущенном его институтом сегодня. «Этот новый BTV так отличается от других, что мы не можем даже предположить, куда он прибыл из». Хорошие новости – то, что новый серотип, кажется, не вызывает признаков у коз и овец, говорит Хофман. Неясно ли это правда для рогатого скота.
Европейская комиссия вчера предложила потратить дополнительные €100 миллионов на борьбу bluetongue в 2009 поверх €60 миллионов, уже обещаемых. Мера должна все же быть утверждена Европейским парламентом и государствами-членами.