ВАНКУВЕР, КАНАДА — Поскольку мировой спрос на морепродукты продолжает повышаться, флоты путешествуют еще дальше для приведения домой выгоды. Некоторые страны даже покупают права ловить рыбу в другой стране. Но продавцы — часто в развивающихся странах — получение честной сделки?
Сегодня, исследователи здесь на годовом собрании Американской ассоциации содействия развитию науки (который издает ScienceNOW) представили новые результаты тематического исследования, нашедшего что рыболовные соглашения между Европейским союзом (E.U). и Мадагаскар, для доступа к морепродуктам Мадагаскара, не так справедлив, как они могут появиться на бумаге.Проблема внедрена в неполных данных о рыболовстве, затеняющем фактические условия соглашений, сказал Дэниел Поли, ученый рыболовства из Университета Британской Колумбии в Ванкувере.
Официальные числа от ООН недооценивают, сколько во всем мире ловят рыболовные флоты, потому что они исключают операции меньшего масштаба и развлекательные мероприятия. Анализ от Поли и его коллег указывает, что, когда эти данные включены, заключительные выгоды рыболовства могут быть в шесть раз выше, чем одни только коммерческие числа выгоды. “Это показывает, что [развивающиеся] страны вворачиваются, и затем вворачиваются еще больше”, сказала Поли ScienceNOW.
В результате этих несоответствий, “много развивающихся стран, включая Мадагаскар, фактически отдают больше запасов, чем, они должны”, сказал Фредерик Ле Манаш, исследователь рыболовства в Университете Британской Колумбии в Ванкувере и ведущем следователе на тематическом исследовании.Инфляция также заключает соглашения, хуже для развивающихся стран.
Le Manach нашел, что на бумаге, ежегодная плата за обеспечение доступа E.U., заплаченный Мадагаскару для прав ловить их воды, повысился от €1,1 миллионов в 1986 к €1,7 миллионам в 2010. Но реальное значение, уменьшенное с €34,1 миллионов в 1986 к €3,8 миллионам в 2010. Эти приспособленные значения отражают объединение 12%-го уровня инфляции в Мадагаскаре и значения евро в этой африканской стране, сказал он.
Мадагаскар отдает больше рыбы за меньшее количество денег теперь, чем они сделали в 1986, добавленный Le Manach.“Это только не имеет место в Мадагаскаре”, сказанный Le Manach. Другие страны, такие как Коморские острова, островное государство в Индийском океане и Островах Зеленого Мыса от западного побережья Африки вовлечены в подобные соглашения, добавил он.
Неуравновешенные соглашения о доступе между E.U. и другими странами не являются ничем нового, говорит Майкл Вебер, аналитик политики в области рыболовства Resources Law Group в Сакраменто, Калифорния, кто не был вовлечен в текущее исследование. Он исследовал подобные контракты 10 лет назад, “и даже тогда, были сильные отчеты, что соглашения E.U. были эксплуатационными”, говорит он. “Но это – первый раз, когда я видел анализ сборов”.Занизившие сведения или опущенные данные об улове могут влиять на национальную и международную политику, сказанный Le Manach.
Эти контракты E.U. неэтичны, он сказал, потому что Мадагаскар добирается все меньше и меньше для большей доли их морских запасов.Полный охват 2012 AAAS