ПАРИЖ — Франко-алжирский физик частицы Адлан Ишер был осужден сегодня 5-летнему тюремному сроку, включая один приостановленный год, по обвинениям в террористической деятельности. Но Ишер, 35 лет, может быть освобожден перед концом июня, говорит его адвокат, Патрик Бодуэн, из-за возможных сокращений предложения и время, которое он уже провел в заключении.
Ишер, бывший исследователь CERN, удерживался в «профилактическом заключении» в тюрьме высокой степени безопасности под Парижем с октября 2009.Судебное преследование в случае Ишера попросило 6-летний тюремный срок.
Во время его испытания 29 и 30 марта, Ишер признал электронные письма обмена с Мустафой Дебчи, предполагаемым членом Аль-Каиды в исламском Магрибе и обсуждения будущих террористических актов. Бодуэн признал, что слова, используемые Ишером в электронных письмах, были «тревожащими», но утверждали, что его клиент никогда не делал конкретных шагов к террористическому акту. Сам Ишер свидетельствовал, что принял морфий, потому что он страдал от боли в то время, и что он был в «турбулентный период».
Суд постановил, что Ишер был виновен в «участии в преступной организации, цель которой состояла в том, чтобы запланировать террористические акты».Hicheur не решил, обратится ли он, сказал Бодуэн ScienceInsider.
У него есть 10 дней для решения, но «у него нет большой уверенности в беспристрастности [французской] системы правосудия к нему», говорит Бодуэн.Испытание было «полным фиаско», говорит младший брат Ишера Хэлим, нейробиолог в университете Гренобля во Франции. «Судебное преследование не доказало, что Адлин планировал террористические атаки во Франции или связался с преступниками», сказал он ScienceInsider. «Опрос был ориентирован к идеологии и был ли он салафитом или джихадистом, и его ответ был то, что он не был ни одним».Hicheur не может возвратиться к CERN, говорит Аурелио Бай, глава лаборатории физики элементарных частиц в федеральной Политехнической Школе Лозанны (EPFL) в Швейцарии, кто принял на работу Hicheur в 2005 для участия в Большом эксперименте красоты Коллайдера Адрона CERN. Hicheur был на 4-летнем, невозобновляемом контракте, закончившемся спустя несколько месяцев после его ареста, и EPFL не имеет постоянные посты в наличии, говорит Бай, который является членом поддержки международного комитета Hicheur, также включающий Лауреата Нобелевской премии физики 1988 года Джека Стейнбергера.
Залив описывает Ишера как «превосходного и чрезвычайно добросовестного исследователя и преданного учителя».Судебное разбирательство было проведено, когда Франция все еще приходила в себя после резни ранее в марте семи детей и солдат в Тулузе и Монтобане исламским радикалом, Мохамедом Мерой.
Бодуэн предложил просить испытание быть отложенным, но Ишер отказался делать так.