В отличие от ужасающих отчетов из Тимбукту ранее на этой неделе, все еще стоит важная библиотека средневековых текстов, и много рукописей, как думают, пережили поспешное отступление исламских бойцов, говорят исследователи и журналисты.Недавние новости из города звучали очень плохо для культурного наследия Африки: исламские фундаменталисты, сбежавшие как французские и малийские войска, взяли обратно этот город в северном Мали после 9 месяцев занятия, по сообщениям сжег библиотеку дотла Высшего учебного заведения Ромовой бабы Ахмеда Тимбукту и исламского Исследования — один из самых важных архивов континента. Здание, открытое в 2009, является одним из двух сооружений в Тимбукту, которым управляет институт. Сообщения средств массовой информации предположили, что тысячи средневековых рукописей были превращены в пепел.
Сегодня, картина выглядит значительно более яркой, как раз когда археологи и историки во всем мире взбираются для получения лучшее представление о том, что действительно произошло. Здание библиотеки все еще стоит, согласно отчетам от журналистов и исследователей в стране и многих рукописей или не было сожжено во-первых или было скрыто архивариусами, ранее сбежавшими в столицу Мали, Бамако.«Информация, что библиотека была сожжена, не правильна», говорит Сусана Молинс-Льитерас, историк в университете Кейптауна в Южной Африке и исследователе в кейптаунском Проекте Рукописей Томбукту, помогшем построить здание библиотеки. Проект произвел заявление тому результату сегодня, цитируя и журналистские отчеты и исследователя Института Ромовой бабы Ахмеда в настоящее время в Бамако, кто смог вступить в контакт с его коллегами в Тимбукту.
Большинство рукописей было все еще размещено в более старом создании с другой стороны города, построенного в 1970-х, скажите Молинс-Льитерас и другие Западные исследователи, работающие в Мали.Первоначальные отчеты об упадке библиотеки были приписаны мэру Тимбукту, Холли Усмани Сисс, широко процитированной в новостных сообщениях.
Однако мэр был фактически в Бамако во время предполагаемых событий и очевидно полагался на неточную информацию из Тимбукту.Информационные агентства начали отслеживать в обратном порядке на горении библиотеки во вторник. Корреспондент Sky News Алекс Кроуфорд — кто был включен с французскими войсками — посетил институт и сообщил относительно камеры, что это все еще стояло. Но она также сообщила, что открытие сожгло контейнеры для хранения и пустые хранилища, таким образом, некоторые исследователи продолжали бояться, что сами рукописи были помещены в факел.
Исследователи, знакомые с институтом, однако, были освобождены при просмотре видеофильма. Не удивительно, что хранилища были пусты, и только небольшое количество коробок были найдены, потому что только часть рукописей была перемещена от старого до нового здания, прежде чем исламисты приняли город, говорит Молинс-Ллитерас.
Нет, однако, никаких отчетов еще о состоянии старого строительства, несмотря на то, что исследователи говорят, что у них нет причины думать, что это было затронуто.Мари Родет, историк в Школе изучения стран Востока и Африки Лондонского университета, работающий в Мали, также смотрела видеофильм Неба и соглашается с этой оценкой. «Было всего несколько коробок на полу, недостаточно для удерживания тысяч документов», говорит Родет, несмотря на то, что она добавляет, что эксперты не будут знать истинной степени ущерба, пока архивариусы библиотеки не возвратятся в Тимбукту из Бамако и инвентаризируют коллекцию.
Если бы приблизительно 30 000 рукописей в коллекции действительно убегали, который был бы очень хорошими новостями, потому что они – бесценная и незаменимая хронологическая запись, говорят исследователи. «Это – наследство, возвращающееся, по крайней мере, к 15-му веку», говорит Мэрита Харпер, библиотекарь, специализирующийся на африканской истории в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия Среди документов, добавляет археолога Кевина Макдональда из Института Университетского колледжа Лондона Археологии, некоторые очень редкие копии Tarikh al-Судан (История Судана), хроника исламской империи Сонгай, управлявшей большой частью Западной Африки в течение 15-х и 16-х веков. Коллекция также включает много старых копий Корана, некоторые из которых включают каллиграфию в золотые чернила, а также «все виды текстов, Вы должны были бы управлять средневековым исламским университетом», говорит Макдональд.
Джихадисты, по сообщениям уничтожившие сотни известных могил Тимбукту и мавзолеев суфийских святых, потому что они были оскорбительными к своему конкурирующему салафитскому отделению ислама, вероятно найдут мало, которое было нежелательно в коллекциях Ахмеда Бабы — если они потрудились смотреть близко, говорит Макдональд. В дополнение к хроникам и Корану, он говорит, коллекция включала тексты на астрономии, медицине, законе и других учебных дисциплинах. «Вы должны были бы быть довольно осторожным и обучили джихадиста знать то, что было нежелательно и что не было».Но Макдональд и другие исследователи говорят, что это может взять за недели до того, как степень ущерба или отсутствие ее, будет полностью известна. Телефонные линии в Тимбукту снижались в течение многих дней и отключенного электричества.
Малийское правительство теперь должно разъяснить ситуацию как можно скорее так, чтобы ученые внутри и снаружи Мали могли быть заверены о безопасности этого древнего архива, добавляет археолог Сьюзен Макинтош из Университета Райса в Хьюстоне, Техас. «Очень важно, чтобы малийские государственные чиновники, фактически видевшие рукописи, которые безопасно сохранены в Бамако, сделали официальное заявление о числе рукописей при их защите», говорит Макинтош.*11:50 разъяснения, 31 января: первоописание Кевина Макдональда рукописей в библиотеке Ахмеда Бабы было изменено немного от оригинальной версии этой истории для большей точности.