ВАШИНГТОН, D.C. – Российские законодатели «почти наверняка» ратифицируют Киотский протокол к концу года, продвигающегося в результат знаменательный глобальный договор сократить выбросы парниковых газов, главный российский правительственный советник предсказал сегодня. Но маловероятно, что соглашение, которое США отказались подтверждать, будет значительно медленный накопление парниковых газов в ближайшее время, эксперты предостерегают.Несмотря на то, что больше чем 120 стран приняли протокол 1997 года, требующий, чтобы промышленно развитые страны сократили выбросы углерода на приблизительно 5% ниже уровней 1990 года к 2012, он не может вступить в силу, пока не ратифицировано странами, объясняющими по крайней мере 55% эмиссии. Три года назад администрация Буша нанесла основной удар против соглашения, когда это объявило, что США, составлявшие 36,1% из 1 990 эмиссии, уходили из договора.
Это оставило судьбу Киото в руках России, составлявшей 17,4% эмиссии и выразившей главные сомнения относительно протокола. Но вчера, под давлением от Европейского союза и внутренних энергетических компаний, которые могли извлечь выгоду из договора, российское правительство объявило, что это рекомендует ратификацию парламенту.
«Существует очень высокая вероятность, парламент скоро ратифицирует [договор]», Андрей Илларионов, высокопоставленный экономический советник президента Владимира Путина, сказанный сегодня на конференции здесь. Протокол вступил бы в силу спустя 3 месяца после ратификации России. Много защитников окружающей среды приветствуют развитие.
Но климатологи предостерегают, что протокол представляет просто маленький шаг к управлению эмиссией двуокиси углерода и других газов, собирающихся в атмосфере и нагревающих планету. Крупные эмитенты, включая Китай и США, не будут связаны договором, отмечают они.
Таким образом, даже если страны достигнут своих целей Киото, то одно только соглашение не предотвратит удвоение концентраций парникового газа за следующий век, говорят они.Однако, «Путин принес нам к переломному моменту», говорит Стив Сойер из Greenpeace International в Амстердаме, Нидерланды. «Это будет сигнал об открытии торгов для нового и рокового набора переговоров с Россией и Европой, сталкивающейся с Китаем и США в критическом диалоге по тому, как сократить загрязнение парниковым газом», предсказывает Питер Голдмарк Фонда защиты окружающей среды, экологическая группа, базируемая в Нью-Йорке.