
Попытка ослабить трудные ограничения на экстракорпоральное оплодотворение (IVF) в Италии потерпела неудачу вчера, когда только половина требуемого электората, оказалось, голосовала. Результат был точно, какие разыскиваемые лидеры Католической церкви, несмотря на то, что итальянским ученым все еще разрешают работать с импортированными клетками человеческой эмбриональной основы (hES).До января Италия не имела никаких законов о лечении ЭКО или исследовании эмбриона, позволяя печально известные требования гинеколога Северино Антинори, сказавшего, что он пытался создать первого клонированного человека. Но закон, прошедший в феврале 2004, поместил трудные ограничения в результат 6 месяцев назад.
Это запрещает создание больше чем трех эмбрионов за попытку ЭКО, все из которых должны быть внедрены в потенциальную мать, и это объявило вне закона пожертвование спермы или яиц. Это также налагает штраф больше чем $1 миллиона для любой попытки клонирования человека.Прежде чем закон вступил в силу, крайне левая Радикальная партия Италии собрала почти вдвое больше подписей как эти 500,000, требуемые для прошения поднимать четыре части закона для обзора на референдуме: запрещение на исследование эмбриона; предоставление законных прав на человеческий эмбрион; запрещение на пожертвование гаметы; и требование, чтобы только три эмбриона ЭКО могли быть созданы, все из которых должны быть внедрены.В недели, приводя к голосованию, противники, включая Папу Римского Бенедикта XVI и католических епископов, вычислили, что комбинация апатии избирателя, летних каникул и преднамеренных воздержавшихся сохранит требуемый кворум 50% имеющих право избирателей далеко от опросов.
Ученые были активны с обеих сторон, с несколькими исследователями, включая Анджело Вескови из Института Исследования стволовых клеток в университете Милана-Bicocca, высказывание, что новые линии человеческих эмбриональных стволовых клеток не были необходимы для продвижения исследования. С другой стороны больше чем 130 ученых со всего мира подписали письмо, убеждающее итальянцев изменить закон. Исследователи и терпеливые группы организовали несколько дней голодовок для возражения тому, что они назвали несправедливым нападением церковью и другими противниками на референдуме.Елена Кэттэнео из университета Милана, одного из ряда исследователей, работающих с такими эмбриональными клетками в Италии, говорит, что горько разочарована голосованием. «Жаль для науки», говорит она.
Марко Каппато, член Радикальной партии и ведущий участник кампании за референдум, говорит, что он и его коллеги попытаются сделать закон проблемой на следующих выборах, ожидаемых следующей весной, и получить достаточно голосов для изменения его в парламенте.