Назад от пропасти, WHOI получает субмарину Джеймса Кэмерона

Один год назад голливудский режиссер и глубоководный энтузиаст Джеймс Кэмерон ехали на Глубоководном Челленджере, специализированной, глубоководной субмарине с одним человеком, ниже на 10,9 километров в Марианский желоб, самый глубокий пункт океана. Он стал первым человеком, который достигнет нижней части одних только марианских, и первое, чтобы сделать это вообще за 52 года. (Триест американского военно-морского флота нес двух членов команды к нижней части в 1960.) Кэмерон проектировал и построил Глубоководного Челленджера с бригадой ученых и инженеров более чем 7 лет. Ранее на этой неделе он дал опеку над sub к Отверстию древесины океанографическому учреждению (WHOI) в Массачусетсе, уже управляющем другой известной глубоко ныряющей субмариной, Элвином.

Давид Галло, директор специальных проектов в WHOI, обсудил с ScienceInsider о планах WHOI относительно Челленджера. Эта расшифровка стенограммы была отредактирована для ясности и краткости.

Q: Когда был WHOI сначала приближен для взятия sub?D.G.: Я думаю, что это всегда было позади ума Джима, даже когда он строил субмарину, что он хотел, чтобы наследство и технология продолжили продвигаться; он не хотел, чтобы он оказался в складе где-нибудь. Это было в работах в течение приблизительно года, и затем более серьезно в течение прошлого лета, и затем за прошлые несколько месяцев были очень серьезные обсуждения того, как это могло бы произойти.Q: Как sub собирается получить Вам парней в Отверстии Древесины?

D.G.: Это собирается сделать долгую поездку грузовика от Калифорнии до Кейп-Кода в начале следующего месяца. Я надеюсь, что мы добираемся для создания нескольких остановок в различных городах. Это – фантастическое устройство, и я надеюсь, что это будет служить источником вдохновения для детей. Это важно для них видеть эту вещь что один человек, через его собственную страсть и любопытство, разработанное, построенное с его бригадой, и затем вошло один к самой глубокой части этой Земли.

Я думаю, что замечательно, особенно в миделе этой страны, где люди не добираются для наблюдения океана каждый день.Q: И что Вы планируете сделать с ним?D.G.: Трудно сказать прямо сейчас.

Мы все еще начинаем понимать точно, что находится на той субмарине. Когда Вы думаете об этом, sub и все его технологии открывают весь океан к исследованию и таким образом, существует очень много для размышления о — больше чем 95% океана неизведанны. Конечно, самые глубокие части океана представляют интерес, таким образом, через следующие несколько месяцев мы будем использовать камеры и свет [от Глубоководного Претендента] на одном из наших собственных роботов.

Это собирается взять некоторое обдумывание и некоторую работу, не только нашей бригадой, но и работающий с бригадой Джима также, решить, что сделать затем.Q: Таким образом, Вы используете некоторые части для других проектов.

Как только Вы демонтируете его, Вы планируете откладывание его вместе?Д.Г.: Абсолутели, да. У нас есть многие, много людей, стоящих в очереди для дайвинга в sub, но он собирается взять хорошую часть обучения, прежде чем любой сделает это. Мы пытаемся учиться от Джима, как он добрался до этого пункта так успешно, и затем мы включим это в нашу собственную работу.

Это все очень в новинку для наших ученых и инженеров, таким образом, это собирается занять немного времени для подхождения к скорости на технологии.Q: Так люди построение в одну колонну должно прыгнуть в воду — то, что часть планов WHOI?D.G.: Дело не в этом легкий сделать.

В некотором смысле, это – очень подрывная технология. Это не Элвин; это – субмарина с одним человеком, это – радикальный дизайн. Мы должны удовлетворить большое различные требования, прежде чем у нас сможет быть человек, ныряющий в него, но у нас есть люди, действительно хотящие сделать это. Таким образом, они оказываются перед необходимостью приводить веские аргументы.

Но прежде чем мы даже добираемся до этого, у нас есть так много, чтобы сделать в ближайшем времени с другими технологиями — камерами, светом, энергией — всеми этими вещами являются трансгрессии для нас, и это собирается принять большую часть нашего времени. Но Вы можете вообразить — если бы Вы имели возможность, которая будет обучена и погружение в нем собой, то Вы хотели бы?Q: В сердцебиении!

Д.Г.: Тэр Вы идете! И Вы заставили бы людей говорить, почему я не могу сделать этого, почему я должен ждать? Отверстие древесины имеет тысячу человек здесь, каждый из них принял на себя обязательство исследовать океан, таким образом, давления на погружение растут. Но должно быть обучение.

Это – одна вещь для Джима поместить его жизнь на линию в чем-то, что он проектировал; это – целая другая вещь послать ученого в ту же самую субмарину.Но я могу сказать Вам, что через несколько лет, Джим определенно планирует нырнуть в это sub снова.

Как только он закончен с Аватаром 2 и 3, он надеется возвратиться туда и двигаться к противоположности глубоко. Таким образом, я знаю одного человека, получающего хорошую возможность дайвинга снова!Q: Когда Вы говорите, что ученые сосредоточены на использовании вспомогательных технологий Челленджера в ближайшем времени, что точно они будут делать?Д.Г.: Роботикс.

У нас есть робототехника системы, система Nereus, это – вся польза для движения. Прежде чем Джим сделал это предложение, которое мы уже возглавляли к самому глубокому океану с hadal исследованием. [Ультраабиссаль, названная в честь греческого бога преступного мира, является глубокой морской зоной ниже приблизительно 6 000 метров.], Таким образом, мы уже собирались технологии и наука, которая откроет тайны самых глубоких океанов. Однако мы только получили одну бригаду, Nereus [субмарина] бригада, работающая над самым глубоким океаном прямо сейчас.

Это – реальное золотое дно для нас, чтобы быть в состоянии говорить с бригадой Джима, кто очень знаком с [глубоководное исследование] проблемы также и узнает, какие компоненты мечты Джима могут использоваться на наших роботах.Я могу сказать Вам сразу, мы планируем использование его камер и освещение в этом июне в Карибском море для исследования некоторых его очень самых глубоких пятен.

И правильно за углом, с точки зрения экспедиции. Это завтра! Это не много времени для подхождения к скорости на этих новых системах, и столь же опасно как запуск в космос пойти что глубоко в океане. Вы не можете позволить себе любой вид ошибки или просчета.

Таким образом, у нас есть много, чтобы сделать, просто смотря на следующую глубоководную экспедицию, уже не говоря о взгляде 5 или 10 лет в будущее. И помните, что у Вас есть две школы мысли — Джим Кэмерон, управляемый страстью, управляемая любопытством мечта для исследования глубокого океана, и затем Отверстия Древесины, постепенного, наука, разработка, звуковая опора, не слишком много подходов рисков. И затем примиряя обоих из тех, таким образом, у Вас есть элементы риска вместе с разумностью науки — только, хорошие вещи могут выйти из этого, но это собирается требовать времени.Q: Почему ученый хотел бы использовать Глубоководного Претендента, а не sub как Элвин?

Д.Г.: Тэт является большим вопросом! Самая большая глубина океана составляет приблизительно 7 миль [11 265 метров], таким образом [Глубоководный] Челленджер открывает весь океан, даже самые глубокие траншеи, к исследованию. [Элвин может нырнуть ко всего 4 500 метрам.] Это места, на которые едва посмотрели прежде. Мы говорим об огромном давлении и чрезвычайном холоде. Существуют все эти различные виды проблем о работе глубоко, и Джим сделал ту домашнюю работу для нас его собственным способом.

Я думаю, что мы повесились много на материальной субмарине, которая понятна; это – драматическое, невероятное устройство. Но это сотрудничество так же, о каком мы собираемся сделать вместе в будущем. … Мы смотрим на создание совершенно нового комплекта и породы научного оборудования, чтобы исследовать и открыть глубокий океан и сотрудничество людей и роботов.

Это – то, для чего мы идем; это не так here-now, на который мы смотрим, это – куда мы собираемся взять это за следующие 5 и 10 лет.Q: Это означает, что Вы собираетесь продолжить работать с Кэмероном?Д.Г.: Позитивели, положительно. Он согласился быть членом совершенно новой инициативы, которую мы начали, назвал Центр Морской Робототехники, и это – консорциум мест с автоматизированными экспертными знаниями — Технологического института Джорджии [Технологический институт штата Джорджия], Джонс Хопкинс, MIT [Массачусетский технологический институт], Карнеги Меллон, и т.п. — и он согласован, чтобы быть частью того консультативного совета.

Но мы сохраним в тесном контакте с его бригадой. Действительно, это – только начало совершенно новой эры.Q: Какие захватывающие технологии Глубоководный Претендент имеет кроме способности пойти глубоко?

D.G.: Если Вы хотите перейти [к очень глубокому морю] в субмарине, или если Вы хотите послать робот, что глубоко, Вы должны уравновесить вес брони, Вы должны обеспечить для защиты инструментов с равной суммой флотации, если Вы хотите переместиться. Вы не можете только сидеть на нижней части как большое пресс-папье; Вы хотите двинуться, таким образом, Вы должны уравновесить вес с плавучести. И не настолько легко иметь пузыри плавучести, которые могут противостоять 11,000, или 12,000, или 15,000, или больше фунтов за квадратный дюйм давления.

То, что Джиму удалось сделать, является находкой флотация, не занимающая много места, но переживающая те глубины и все еще обеспечивающая необходимую плавучесть. Чем глубже Вы входите в океан, тем более сложный технология Вам нужно. И красота его состоит в том что Джим, уже занятый та проблема.Q: Кэмерон испытал затруднения, заставив финансирующий понижаться в Глубоководном Претенденте снова.

WHOI имеет планы относительно обеспечения финансирования для использования sub?D.G.: Мы получаем много федеральных денег через предложения, которые мы пишем правительству, но мы получаем увеличивающуюся сумму поддержки от людей и фондов и даже некоторых от корпораций.

Те деньги являются фантастическими от частного сектора, потому что это позволяет нам быть действительно гибкими и позволяет нам делать то, что мы прилагаем все усилия, который должен упростить управляемое любопытством исследование. Мы смотрим на способы сделать точно, что, не просто полагаясь на федеральное правительство, но и смотря на наши отношения с людьми, чтобы помочь нам собраться финансирование, чтобы работать в местах глубоко в океане или сделать проекты, которые с научной точки зрения опасны, для которого мы обычно не могли получать федеральное финансирование.Q: Американское правительство просто убило Национальную Подводную Программу исследований. Вы думаете, что средство там является меньшим количеством федерального аппетита к этому виду исследования?

Д.Г.: Консидер ограничения на федеральные деньги. Трудно сделать случай для основного, управляемого любопытством исследования. Я думаю, что мы должны добиться большего успеха при показе людей, что это – исследование, да, и это захватывающе, но в конце дня это также об отношении между человечеством и морем и что одна вещь, которую мы знаем от океана теперь, состоит в том, что воздух, который мы вдыхаем, еда, которую мы едим, вода, которую мы пьем, все связываются с поведением и здоровьем океана.

Традиционными чувствами, уверенными, существует меньше доступных денег, но я думаю, что некоторые из них возвратятся, поскольку мы делаем лучшую работу при объяснении, почему мы делаем то, что мы делаем.


TCNMS.RU