Демонстранты протестуют у португальского парламента в Лиссабоне, четверг, февраль. 20, 2020. Протестующие собрались в четверг возле Португалии, где законодатели должны были обсудить предложения, которые позволят эвтаназию и самоубийство с помощью врача. Группы, выступающие против процедур, размахивали транспарантами и скандировали "Sim a vida!" ("Да жизни!") на ярком солнце у здания парламента в Лиссабоне. Один баннер сказал, "Эвтаназия не прекращает страдания, она заканчивает жизнь." (AP Photo / Armando Franca)
В четверг парламент Португалии проголосовал за разрешение на эвтаназию и самоубийство с помощью врача для неизлечимо больных людей.
Благодаря знаменательному голосованию Португалия может стать одной из немногих стран в мире, где разрешены процедуры. Однако президент страны все же может попытаться заблокировать закон.
Республиканская ассамблея на 230 мест, парламент Португалии, одобрила пять законопроектов о праве на смерть, каждый с приемлемым перевесом. Левоцентристские партии представили законопроекты, которые не имели существенных отличий.
Перед голосованием депутатов сотни людей у здания парламента протестовали против этих мер. Один баннер сказал, "Эвтаназия не прекращает страдания, она заканчивает жизнь." Некоторые протестующие скандировали "Sim a vida!" ("Да жизни!") и другие держали распятия и религиозные изображения.
Внутри здания парламента, подчеркивая историческую значимость момента, каждому законодателю было предложено в алфавитном порядке заявить о своем голосовании по каждому законопроекту вместо голосования в электронном виде. Такой длительный метод обычно используется только для знаковых голосований, таких как объявление войны или импичмент.
После того, как пять законопроектов были приняты, некоторые законодатели сфотографировали на свой смартфон электронный экран на стене, объявив результаты. Законопроекты одобрены полем от 28 до 41 голоса.
Демонстрант выкрикивает лозунги во время акции протеста у португальского парламента в Лиссабоне, четверг, февраль. 20, 2020. Протестующие собрались в четверг возле Португалии, где законодатели должны были обсудить предложения, которые позволят эвтаназию и самоубийство с помощью врача. Группы, выступающие против процедур, размахивали транспарантами и скандировали "Sim a vida!" ("Да жизни!") на ярком солнце у здания парламента в Лиссабоне. Один баннер сказал, "Эвтаназия не прекращает страдания, она заканчивает жизнь." (AP Photo / Armando Franca)
Президент Марсело Ребело де Соуза, который, как известно, сопротивляется эвтаназии, может наложить вето на новый закон, но парламент может отменить его вето, проголосовав во второй раз за одобрение. У португальского президента нет исполнительной власти.
Глава государства также может обратиться в Конституционный суд с просьбой о пересмотре законодательства; Конституция Португалии гласит, что человеческая жизнь "священный," хотя аборты в стране легальны с 2007 года.
Эвтаназия – когда врач непосредственно вводит пациенту смертельные лекарства – разрешена в Бельгии, Канаде, Колумбии, Люксембурге, Нидерландах и Швейцарии. В некоторых U.S. штаты, самоубийство с медицинской помощью – когда пациенты сами вводят смертельное лекарство под наблюдением врача – разрешено.
Ана Фигейредо, учитель математики, стала сторонницей эвтаназии после того, как ее 70-летний отец с неизлечимой формой рака покончил с собой из пистолета почти шесть лет назад.
"Он был в сознании, испытывал глубокую боль и … он продолжал умолять своих врачей снять его боль, потому что он был в таком неизлечимом состоянии," Фигейредо сказал. "Было очень грустно видеть, как он умолял о достойной смерти без боли."
Демонстранты протестуют у португальского парламента в Лиссабоне, четверг, февраль. 20, 2020. Протестующие собрались в четверг за пределами Португалии, где законодатели должны были обсудить предложения, которые позволят эвтаназию и самоубийство с помощью врача. Группы, выступающие против процедур, размахивали транспарантами и скандировали "Sim a vida!" ("Да жизни!") на ярком солнце у здания парламента в Лиссабоне. Один баннер сказал, "Эвтаназия не прекращает страдания, она заканчивает жизнь." (AP Photo / Armando Franca)
Католическая церковь в Португалии возглавила оппозицию процедурам, которые в настоящее время являются незаконными и предусматривают тюремное заключение сроком до трех лет. Руководители церкви тщетно призывали законодателей провести референдум по этому вопросу.
Два года назад в аналогичных дебатах законодатели пятью голосами отклонили эвтаназию.
Большинство партий позволяли своим законодателям голосовать по их совести, а некоторые расходились с их партийной линией.
Депутат-социалист Изабель Морейра заявила, что цель законопроектов – позволить людям "делать интимный выбор, не нарушая закона."
В последние годы Социалистическая партия также предприняла успешные усилия по разрешению однополых браков и абортов в Португалии.
"Каждый может быть архитектором своей судьбы, если не причиняет вреда другим," Морейра сказал во время дебатов.
Тельмо Коррейя, депутат от консервативной Народной партии, охарактеризовал эвтаназию как "зловещий шаг назад для цивилизации." Он сказал, что ни одна из партий, представивших предложения по легализации, не упомянула эвтаназию в своих платформах на всеобщих выборах в октябре.
Законопроект правящей Социалистической партии, как и другие, распространяется на пациентов старше 18 лет, которые "в ситуации крайних страданий, с неизлечимой травмой или смертельной и неизлечимой болезнью."
Два врача, по крайней мере, один из них является специалистом по соответствующему заболеванию, и психиатр должны подписать просьбу пациента о смерти. Затем дело передается в Комитет по проверке и оценке, который может одобрить или отклонить процедуру.
Процесс откладывается, если он оспаривается по закону, или если пациент теряет сознание, а практикующие врачи могут отказать в проведении процедуры по моральным соображениям. Надзор осуществляет Генеральная инспекция здравоохранения.
Чтобы отговорить людей от поездки в Португалию, чтобы покончить с собой, во всех законопроектах указывается, что пациенты должны быть либо гражданами Португалии, либо законными резидентами.
Коалиционное правительство под руководством социалистов в соседней с Португалией Испании также приступило к законодательным мерам, необходимым для разрешения эвтаназии.