ВАШИНГТОН, D.C. – Конгресс поместил биомедицинское исследование на пути к основному повышению бюджета – но расход стоит перед длинным законодательным обходом прежде, чем стать действительностью. Поздно сегодня Палата представителей США одобрила законопроект, который даст Национальные Институты Здоровья (NIH) 14%, увеличение бюджета на $2,3 миллиарда, с Сенатом, готовым следовать примеру завтра.
Президент Билл Клинтон обещал наложить вето на меру, однако, частично потому что обработанная республиканцами мера использует трюки бюджета, которые задержали бы некоторые гранты на проведение исследований до конца следующего года. Вето вызвало бы пересмотр, который задержится – но вероятно не значительно изменится – подъем NIH.Биомедицинские группы толкали Конгресс повторять прошлогоднее рекордное увеличение на $2 миллиарда бюджета NIH, сохраняя управление на ходу для удвоения его бюджета за $16 миллиардов к 2004 (Наука, 1 октября, p. 19).
Теперь, с целью переигровки в пределах видимости, крупного труда за $85 миллиардов, образования и меры по благосостоянию, включающей бюджет NIH, стал запутанным в бюджетной политике на последней минуте, поскольку республиканцы и демократы обманывают для финансирования их любимых программ при пребывании в переданных под мандат заглавных буквах расхода в течение бюджетного года, начавшегося 1 октября. В одной попытке сделать это, республиканцы хотят, чтобы NIH ждал до следующего сентября для расхода приблизительно $2 миллиардов его предложенного бюджета 2000 года за $17,9 миллиардов, выдвигая расход в 2001 бюджетный год.Демократы грязно ругаются. «Задержка такой значительной части бюджета NIH будет крупной организаторской проблемой и вызовет задержку научно-исследовательских и клинических испытаний», утверждает представитель Стени Хойер (D-Мэриленд). Но представитель Джон Портер (R-Иллинойс), председатель группы палаты, наблюдающей за бюджетом NIH, уверенные коллеги, что «все деньги будут в конечном счете выплачены для исследования».
График расхода, как ожидают, будет на повестке дня на будущих переговорах по бюджету между Белым домом и Конгрессом, наблюдатели говорят, хотя полный бюджет управления, вероятно, останется в основном неизменным.