Один из лучших биомедицинских центров Соединенного Королевства должен будет оставить свой зеленый, пригородный кампус за пределами Лондона и сжать в новое место в центре города, согласно решению управления бюджетного финансирования. Национальный Институт Медицинского Исследования (NIMR), в настоящее время располагаемый на 47-акровой территории в пригородном Милл-Хилле, переместит в Университетский колледж Лондона (UCL). Исследователи в институте боролись против такого движения больше года.
Переселение представляет «единогласное решение» Совета по медицинским исследованиям (MRC), управление бюджетного финансирования который фонды центр, согласно заявлению MRC 11 февраля. Руководители MRC долго утверждали, что пригородный институт должен расположиться рядом с центральной медицинской школой и больницей для продвижения «переводного исследования» (Наука, 4 февраля, p. 652).Ученые из NIMR, имеющего штат больше чем 700, сопротивлялись запланированному движению. Их проблемы включали сокращения штата из-за затрат на переселение, меньшие средства животных и потерю независимости института.
Малкольм Грант, президент и Ректор UCL, немедленно изложенного для заверения ученых, отмечая, что университет уже имеет сильное сотрудничество с ними. Но существуют все еще «много препятствий, которые будут очищены», прежде чем переселение сможет произойти, признает Грант. Проект должен выиграть большую сумму бюджетного финансирования и быть утвержден для обширной реконструкции зданий в городе.
Грант также боится, что UCL может не быть в состоянии дублировать одно из уникальных преимуществ, которыми институт теперь обладает — категория 4 научно-исследовательских лаборатории биологической безопасности.