Барселона – Испанское правительство продвигается с новаторской попыткой спасти нефть, остающуюся от аварии Престижа. Операция за $100 миллионов в глубоких водах от галисийского побережья, набор для начала весной, развернет изобретательно простой метод: Это будет фильтровать нефть от захватов танкера в гигантские сумки и буксировать их на поверхность воды.Во время сильного шторма 19 ноября 2002, разделения Престижа в два и погрузил примерно 200 километров от Галисии около северо-западной Испании. По крайней мере 79 000 метрических тонн нефти закончились кровати моллюска покрытия и загрязнение 900 километров французского и испанского побережья, причинив ценность за приблизительно $1 миллиард ущерба (Наука, 29 ноября 2002, p. 1695).
В прошлом феврале научная группа советовала правительству извлекать или погребать нефть, оставленную в аварии. Правительство выбрало удаление и выявило мадридского нефтяного гиганта Repsol для обязательства беспрецедентной операции.Repsol должен был схватиться с «главной технологической проблемой», заявляет технический директор компании, Рамон Эрнан.
Престиж находится на почти 4 000 метров ниже поверхности, и никакая нефть никогда не спасалась от настолько глубоко. С помощью от исследователей в университете Уэльвы и нескольких иностранных фирмах, Repsol адаптировал четыре дистанционно управляемых подводных установки к работе.
В полевых испытаниях в прошлом месяце, подводные лодки запечатали некоторые зияющие отверстия аварии, уменьшив сумму возможности избежать нефти с 700 литров всего до 10 литров каждый день. Бригада также оценила, что 13 700 тонн нефти оставили в аварии, намного меньше, чем ранее мысль.Выводить ту нефть, инженеры Repsol, превращенные к гигантским полиэтиленовым пакетам.
16 октября бригада использовала подводную установку для вербовки 250-тонной сумки за поклон Престижа прежде, чем сверлить отверстие в один из меньших захватов. Более чем 18 часов, 100 тонн топлива текли вверх в сумку «без разрыва в море», говорит Эрнан. Сумка была запечатана и буксировала на поверхность подводной установкой.
Технология «обещание звуков», говорит специалист по биологии моря Ричарда Штайнера из Университета Аляски, Фэрбанкс, кто помог оценить, как разлив нефти танкером «Эксон Вальдез» в 1989 вредил заповеднику в принце Аляски Уильяме Сунде.